Expressões sobre futebol em alemão interpretadas literalmente

Nenhum dicionário e nenhum curso te ensina essas expressões sobre futebol em alemão. Mesmo se você não é fã do esporte, vai conseguir aproveitar e ampliar seu vocabulário!

Continue acompanhando o post para descobrir o porquê.

O vídeo ‘Fussballflöskel wörtlich genommen‘ divulgado pela emissora alemã WDR faz uma sátira ilustrando literalmente as expressões sobre futebol em alemão que os locutores de futebol adoram usar.

Impossível não rir com os jogadores brasileiros branquelos e os alemães pregando a bola no gol, ficando fora de si, pegando o couro redondo [das runde Leder, uma metáfora para dizer ‘bola’] – tudo literalmente!

Tem uma infinidade de expressões sobre futebol em alemão.

Então quem não tem um Hörverstehen mais afiado pode perder algumas piadinhas. Assim que possível, tentarei transcrever e explicar algumas expressões.

Mas mesmo quem não entende tudo direitinho consegue se divertir e captar o sentido apenas olhando o que eles fazem no campo.

Viel Spass!

O papel das metáforas nas expressões sobre futebol

Talvez você não goste muito de futebol.

Mesmo assim, você pode aprender muito com o papel das metáforas nessas expressões.

Metáforas são uma ferramenta poderosa para ampliar o seu repertório em alemão e conseguir impressionar as pessoas.

Isso porque você consegue se expressar de maneira mais refinada e mais complexa sem precisar memorizar mais vocabulário novo.

Gostou de aprender essas expressões sobre futebol em alemão?

Obrigado por acompanhar o Germanofonia!

Se você gostou desse post, então continue acompanhando nossas atualizações por aqui, mas também no Facebook, no Instagram e no Pinterest. Siga as páginas e não perca nenhuma de nossas dicas!

Se você já tem conhecimentos no idioma e quer se manter progredindo no idioma mesmo com uma rotina lotada, entre para a Jornada “Destrave seu alemão em 50 dias” e receba técnicas e estratégias diretamente por e-mail.

Agora, se você já tem algum nível no alemão e quer se manter progredindo no idioma, considere entrar para o Clube de Conversação Germanofonia.