Você já sonhou em fazer doutorado na Alemanha? Quer aprender a dizer doutorado em alemão?
Então continue acompanhando o post para descobrir os dois.
(mais…)Você já sonhou em fazer doutorado na Alemanha? Quer aprender a dizer doutorado em alemão?
Então continue acompanhando o post para descobrir os dois.
(mais…)Você já se pegou imaginando como dizer mimimi em alemão?
Então continue acompanhando esse artigo para descobrir!
(mais…)Como todo brasileiro que se preza, você com certeza já se perguntou como dizer depende em alemão?
Mas qual é a resposta certa?
Depende!
(mais…)Você já se pegou pensando como dizer estraga-prazer em alemão?
Provavelmente você imaginou alguma combinação de palavras semelhantes. Porém, seu leque de opções aqui pode ser bem mais amplo e mais divertido também!
Continue acompanhando o post para descobrir todas elas e deixar seu alemão mais rico e interessante.
(mais…)Dedo-duro, cagueta, delator: seja qual for o nome, entregar os parceiros é garantir um lugar no camarote da desconfiança geral.
Mas xingar alguém de Harter Finger na Alemanha não vai funcionar.
Sinto muito.
(mais…)Explicar o que é terceirização em alemão não precisa parecer mais complicado do que realmente é!
Quando você domina o vocabulário adequado, você deixa sua fala mais espontânea e natural e não precisa ficar dependendo de explicações mirabolantes.
(mais…)Você já se perguntou comose diz gambiarra em alemão mas não sabe onde encontrar?
Junto com o »Ricardão™« e a »Maria-chuteira™«, a »Gambiarra™« faz parte daqueles conceitos ridiculamente específicos que todo brasileiro conhece com perfeição e nenhum alemão sequer imagina o que seja.
Talvez você não consiga definir com palavras o que significa »gambiarra«.
Mas você reconhece imediatamente quando encontra uma.
Um híbrido de bicicleta-patinete, usar um ferro de passar como chapa ou aquele gato sem vergonha no poste de luz.
(mais…)»Maria-chuteira« é uma expressão que ninguém precisa ensinar o que é em português mas ninguém consegue te ensinar como se diz em alemão.
Assim como »corno«, você nem mesmo sabe se essa palavra existe em alemão!
(mais…)