Crédito em alemão é uma palavra que raramente aparece nos livros didáticos e nos cursos tradicionais.
O maior problema é que existem várias alternativas possíveis dependendo do sentido que você deseja.
Clube de Conversação Germanofonia
Supere a timidez e as lacunas de gramática e veja sua voz se soltando em alemão com mais naturalidade e menos gaguejadas.
Se você está pensando em crédito de um serviço pré-pago, então a melhor palavra em alemão é:
Guthaben
Essa é uma palavra genérica para ‘crédito’, que também pode ser usada para Skype, iTunes e semelhantes.
Veja só:
E como se diz ‘carregar créditos’ em alemão?
Guthaben aufladen
É assim que a operadora alemã de celular O2 anuncia para os clientes:
[Fonte: site oficial da operadora O2]
Mas se você quiser se referir a “crédito” no sentido financeiro da palavra, é preciso usar a palavra
Kredit
Confira como a palavra é usada no título da reportagem abaixo extraída do portal Finanztip
[Comparativo de crédito: é assim que você encontra crédito barato. Fonte: Finanztips]
Gostou de aprender a dizer crédito em alemão?
Obrigado por acompanhar o Germanofonia!
Se você gostou desse post, então continue acompanhando nossas atualizações por aqui, mas também no Facebook, no Instagram e no Pinterest. Siga as páginas e não perca nenhuma de nossas dicas!
Se você já tem conhecimentos no idioma e quer se manter progredindo no idioma mesmo com uma rotina lotada, entre para a Jornada “Destrave seu alemão em 50 dias” e receba técnicas e estratégias diretamente por e-mail.
Agora, se você já tem algum nível no alemão e quer se manter progredindo no idioma, considere entrar para o Clube de Conversação Germanofonia.
Deixe seu comentário!