Existem grandes diferenças culturais na maneira de organizar festa de aniversário infantil na Alemanha e no Brasil.

Quem não conhece informações básicas sobre essa tradição cultural na Alemanha, pode acabar passando vergonha por pouca coisa.

Continue acompanhando o artigo e descubra como os alemães celebram os aniversários infantis.

Festa de aniversário na Alemanha: como comemorar com as crianças?

No post »O exagero das festas infantis é uma ignorância peculiar do Brasil«, a jornalista Ivana Ebel faz uma reflexão interessante sobre certos costumes brasileiros com festinhas infantis.

As diferenças culturais que aparecem inevitavelmente em comparação com os hábitos alemães.

Se tem uma coisa que eu nunca entendi no Brasil foi o exagero dos pais na hora de organizar uma festa de aniversário para as crianças. Isso é mesmo parte da nossa tradição cultural?

O país tem uma verdadeira indústria em torno do parece um desfile carnavalesco temático encerrado em qualquer dos salões de festa de Norte a Sul.

[…] Mas chamar cem pessoas para um cenário emaranhado de figuras de isopor e balões porque o bebê está fazendo um aninho é de um exagero.

A jornalista também faz uma comparação interessante sobre a maneira mais sóbria e menos consumista de festejar datas comemorativas como o primeiro aniversário do bebê ou mesmo o casamento.

Uma das observações mais mais marcantes é a ausência de decorações nas festinhas infantis.

É quase impossível não pensar nas grandes figuras de isopor e nos arranjos de balões que se vê obrigatoriamente em todas festas infantis aqui no Brasil.

Os primeiros anos dos bebês alemães que vi por aqui foram festejados pelo pai, pela mãe e, em alguns casos, pelos avós. Um bolo na mesa marcou a data, mas a vida não mudou seu curso por causa disso. E é assim até quando a criança está maiorzinha e passa a ter relações de amizade no jardim.

Suco, palitinhos de cenoura e trabalhos manuais

Indo na mesma direção, o relato de Kátia Bonfadini em seu blog pessoal também acentua esses contrastes culturais entre Brasil e Alemanha.

Descrevendo como celebra os aniversários da própria filha pequena morando na Alemanha, Bonfadini relata com detalhes as sequências de acontecimentos, bem como a alimentação e a decoração típica de festas de aniversário infantis por lá:

Normalmente as festas aqui só tem bolo com suco e poucos doces.

Nada de salgadinhos, os alemães não conhecem isso.

Se a festa for dentro de casa, o que é mais comum, a mãe prepara algum trabalho manual com os convidados.

A televisão nunca é ligada e as crianças brincam pra valer!

Atmosfera intimista, poucos convidados e sem palmas no parabéns

Vivendo em Hamburg desde 2009, a Mel do blog Na Alemanha tem também compartilha um relato semelhante sobre o assunto.

Festa de aniversário infantil na Alemanha é bem diferente dos atuais padrões brasileiros de super produções e muitos doces.

Até uns três anos faz-se no máximo dos máximos um bolinho pra família, mas só com os mais chegados tipo pais, avós, tios e olhe lá.

Depois que a criança entra na fase escolar,  Kindergarten, começam as festinhas com amiguinhos.  

A regra por aqui é que o número de convidados vai de acordo com a idade do aniversariante, ou seja, faz 3 anos, convida 3 amigos, 4 anos, 4 amigos e assim por diante. E os alemães realmente respeitam essa regra.

Brasileira vivendo desde o ano 2000 na Alemanha e professora universitária em Düsseldorf na área de linguística, Rode também reforça esses mesmos aspectos.

Descrevendo as comemorações de seu pequeno afilhado alemão de seis anos de idade, Rode comenta:

Há hora para começar e para terminar e os pais não ficam na festa, apenas deixam os filhos no local e horário combinados e pronto.

Isso vale para os irmãos do amiguinho convidado também.

Eles não ficam na festa, mesmo quando chegam junto com os pais para trazerem os irmãos convidados

[Fonte: Blog Entre Duas Culturas]

Ainda sobre o ritual do aniversário, Rode pontua outro aspecto muito importante:

[…] sempre cantamos o Parabéns e ele [a criança] assopra as velinhas, mas não é comum bater palmas, como nós brasileiros o fazemos

[Fonte: Blog Entre Duas Culturas]

Diferenças interculturais

Uma das coisas mais interessantes desses relatos é a possibilidade de enxergar um outro modo de ver as coisas.

São esses detalhes que acabam impregnando nossa visão do mundo e, muitas vezes, plantam pré-concepções e preconceitos na nossa cabeça que não tem muita lógica.

Se o seu alemão já estiver firme e você quiser saber mais sobre esse assunto em uma fonte de primeira mão, confira esse artigo aqui do portal Lernen.net.

Nele, você vai poder confirmar todas as informações que apresentamos acima.

Você já vivenciou alguma festa de aniversário infantil na Alemanha?

Compartilhe a sua experiência aqui conosco na caixa de comentários. Vamos transformar esse post em um grande baú de histórias interculturais!