O que é o Germanofonia?

Germanofonia é o seu lugar na internet para conhecer mais de perto a língua alemã e seu universo cultural.

Além das melhores técnicas de estudo para otimizar seu avanço no idioma, você também pode aprender como falar em alemão aquela palavra que o dicionário não explica direito e que você nunca vai ver em um curso tradicional.

De dicas de gramática a vocabulário e fonética, temos tudo que você precisa para aprimorar suas habilidades em alemão.

Ou então, você pode descobrir com mais profundidade o significado de palavras alemãs que não são tão fáceis de traduzir.

Para completar, sempre temos dicas culturais, indicações de filmes em alemão, anúncio de vagas de emprego para quem fala alemão e indicações de fontes para estudo.

Além disso, nossa experiência no mercado editorial com traduções alemão-português estão baseadas em um sólida base linguística e intercultural, garantindo assim uma tradução fiel e adequada para o público-alvo.

Se você é autor ou editor e está precisando de uma tradução alemão-português confiável e precisa, não hesite em entrar em contato pedindo meu portifólio e informações detalhadas.

Quem tem interesse em se aprofundar ainda mais, pode também contratar aulas particulares de alemão on-line ou então aperfeiçoar a fluência entrando no Clube de Conversação Germanofonia.

Quem faz?

Hallo!

Meu nome é Lucas Shimoda, sou professor de alemão, tradutor e semioticista.

Comecei a ensinar alemão em 2010 e, desde então, pude acumular experiência com os mais variados níveis e públicos, desde crianças e adolescentes até profissionais de enfermagem em processo de expatriação.

Em 2014, criei o Germanofonia com o objetivo de divulgar material de qualidade sobre língua e cultura alemã, ajudar mais pessoas a dominar a língua com confiança e deixá-las mais perto do sonho de viver e trabalhar na Alemanha.

Formação

• Universidade de São Paulo (Bacharel em Letras Português/Alemão. Mestre doutor em Linguística)
• Karl-Eberhard Universität Tübingen (Intercâmbio de mobilidade acadêmica)
• Goethe-Institut e Jena Universität (DLL – Deutsch Lehren Lernen – curso de capacitação docente)
• Certificado de proficiência Test DaF (C1)

Experiência profissional

Além da minha experiência como professor autônomo para diversos públicos, também passei por algumas instituições bastante relevantes na minha área e que foram essenciais na minha trajetória como professor e também como pessoa.

• Interlingua idiomas
• TEUTO Idiomas
• Colégio Waldorf Micael de São Paulo
• Universidade de São Paulo – Professor Contratado – Língua Alemã I, II , III (produção e recepção de textos) e IV (produção e recepção de textos)

Germanofonia na mídia

Durante todo esse tempo à frente do Germanofonia, tive a felicidade de dialogar com diversas pessoas e veículos e ser recomendado por elas.

Confira o que estão falando do Germanofonia por aí:

Entrevista com Bruna Amaral do Partiu Intercâmbio

DAAD Brasil

 

Consulado geral da Alemanha em Recife

Câmara de Comércio Brasil-Alemanha

Portal Hypeness

Alemanha para Brasileiros

Depoimentos

Confira o que dizem nossos alunos e ex-alunos