»Maria-chuteira« é uma expressão que ninguém precisa ensinar o que é em português mas ninguém consegue te ensinar como se diz em alemão.
Assim como »corno«, você nem mesmo sabe se essa palavra existe em alemão!
(mais…)Etiqueta: Fußball
-
Was bedeutet das? Fußballwörterbuch Brasilianisch-Deutsch
Es is fast unmöglich, Fußball zuzuschauen und keinen einzigen brasilianischen Spieler in einer ausländischen Mannschaft zu finden Cacau, Diego, Neymar Jr., Robinho, und so weiter und so fort.
Dass brasilianische Fußballspieler sich weltweit auszeichnen, ist nicht wirklich was Neues.
Was nicht alle wissen, ist dass wir fast eine eigene Fussballsprache entwickelt haben – man könnte es “fußballisch” nennen.
(mais…)