Etiqueta: Umgangsprache
-
Como as expressões idiomáticas aceleram a sua fluência em alemão?
Memorizar expressões idiomáticas em alemão parece um luxo desnecessário, mas o ganho de agilidade na hora de falar compensa (e muito!) o gasto de energia para aprendê-las.
(mais…) -
Expressões sobre futebol em alemão interpretadas literalmente
Nenhum dicionário e nenhum curso te ensina essas expressões sobre futebol em alemão. Mesmo se você não é fã do esporte, vai conseguir aproveitar e ampliar seu vocabulário!
Continue acompanhando o post para descobrir o porquê.
(mais…) -
4 dicas de curtas-metragens alemães
Rápido, rápido, muito rápido! Na corrida contra o tempo, muitas vezes, a necessidade de dar conta de muito mais do que podemos acaba minando nossa disposição para mergulhar em um bom filme.
Nós do Germanofonia encontramos a solução para o seu problema! Separamos 4 dicas de curtas-metragens alemães.
Nenhuma deles dura mais que 10 minutos. Dá uma olhadinha, é rápido!
(mais…) -
Como dizer dedo-duro em alemão
Dedo-duro, cagueta, delator: seja qual for o nome, entregar os parceiros é garantir um lugar no camarote da desconfiança geral.
Mas xingar alguém de Harter Finger na Alemanha não vai funcionar.
Sinto muito.
(mais…) -
Como dizer gambiarra em alemão?
Você já se perguntou comose diz gambiarra em alemão mas não sabe onde encontrar?
Junto com o »Ricardão™« e a »Maria-chuteira™«, a »Gambiarra™« faz parte daqueles conceitos ridiculamente específicos que todo brasileiro conhece com perfeição e nenhum alemão sequer imagina o que seja.
Talvez você não consiga definir com palavras o que significa »gambiarra«.
Mas você reconhece imediatamente quando encontra uma.
Um híbrido de bicicleta-patinete, usar um ferro de passar como chapa ou aquele gato sem vergonha no poste de luz.
(mais…) -
Como dizer obstetrícia em alemão
Você já se perguntou como seria obstetrícia em alemão?
Então continue acompanhando o artigo para aprender essas e muitas outras palavras sobre esse tema!
(mais…) -
Como dizer cambalhota em alemão
Você domina todas as declinações de adjetivos e lê Goethe no original. Mas é só ver uma criança de quatro anos de idade dando cambalhota para derrubar todo o orgulho no chão: e agora, como se diz »cambalhota« em alemão?
(mais…) -
Was bedeutet das? Fußballwörterbuch Brasilianisch-Deutsch
Es is fast unmöglich, Fußball zuzuschauen und keinen einzigen brasilianischen Spieler in einer ausländischen Mannschaft zu finden Cacau, Diego, Neymar Jr., Robinho, und so weiter und so fort.
Dass brasilianische Fußballspieler sich weltweit auszeichnen, ist nicht wirklich was Neues.
Was nicht alle wissen, ist dass wir fast eine eigene Fussballsprache entwickelt haben – man könnte es “fußballisch” nennen.
(mais…)
